« 新書推薦語 | Main | 釣魚台戰歌 »

04-4-2

Comments

milankun

轉貼tm的留言如下

"用「輪轉影史」、「盤轉影史」或「盤轉歷史」來翻"Reel History" 如何?"

我的回答是"恐怕這又是個翻譯難題了
因為, reel同時也是real的諧音哩"

~米

The comments to this entry are closed.

My Photo

滴答滴

  • 滴答滴
    Lilypie 2nd Birthday PicLilypie 2nd Birthday Ticker

音緣

  • 長征 / 沈懷一
  • si la bala me da/Pete Seeger
  • 美麗島/胡德夫鋼琴演奏
  • 冬夜 / 飛魚雲豹

5 月 2008

周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Blog powered by Typepad
Member since 03/2004