釣魚台戰歌

這陣子,釣魚台又成為台海以外的東亞花彩列島(大陸稱之為第一島鏈)衝突的焦點之一.
適逢前陣子為公視某委製節目處理1970年代保釣運動的紀錄片,挖出許多故事.

影片本身預計在今年下半年播映.

底下來聽聽釣魚台戰歌,此歌原本是在1971年由威斯康辛大學的華人留學生寫的,在當年年輕留學生當中傳頌一時.包括中研院院長李遠哲在內,許多今天我們熟知的許多六十歲上下的教授學者,想必在他們的年輕時代,都唱過或聽過這首歌.

歌詞如下：

"滾滾狂濤，東海之遙，
屹立著一群美麗的小島。
釣魚臺，英勇的俯視著太平洋。
釣魚臺，捍衛著我們富饒的海疆。
風在吼，海在嘯，
我們神聖領土釣魚寶島，
象徵著我們英勇不怕強暴！

滾滾狂濤，東海之遙，
屹立著一群美麗的小島。
釣魚臺，你帶給漁民多少歡笑。
釣魚臺，蘊存著我們無價的寶藏。
怒吼吧，釣魚島，
我們寸土必爭誓死抵抗，
我們要蔑視那東洋強盜！"

這個版本前陣子由香港一批名歌星翻唱,包括鍾振濤，巫啓賢，張志霖，ER樂隊....
再過一個禮拜,就是1971年華盛頓411保釣大遊行(估計將近約3000名華人參加)的33週年.

~米

Comments

[Tung Cheung]

釣魚台戰歌國語版是在1971年在香港EMI錄音.主唱者是張東源及葉德嫻.編曲是陳永良,彈結他的是岑劍勳.為什麽我知道? 因為我就是主唱者之一,張東源.移居美國二拾多年,現己退休,希望有生之年能看到釣魚台回歸祖國. 張東源.